|
We would like to invite you to participate in a meeting for patients
with autoinflammatory syndromes (also known as periodic fever
syndromes).
In September this year, Autoinflammation 2010, the 6th
international Conference on FMF and other autoinflammatory diseases,
will take place in the city of Amsterdam, The Netherlands. Experts in
the field of autoinflammatory disorders from all over the world will
meet in Amsterdam to discuss research topics and clinical practice
(patient care). Research on these rare disorders has provided exciting
knowledge on inflammation and resulted in new targeted therapies.
On Saturday 4 September, a parallel one-day program will take place
especially for patients. This means that you will get the opportunity to
interact with experts, ask questions, and to meet other patients to
discuss your experiences.
The meeting will be held at the Royal Tropical Institute (www.kit.nl)
in the centre of Amsterdam. The lively city of Amsterdam will also offer
you a nice opportunity to explore culture and history in combination
with a visit to the congress. We suggest you make it a nice weekend!
We look forward to seeing you and any interested relatives or friends in
Amsterdam on September 4, 2010!
If you have any questions, please don’t hesitate to contact us.
For practical information: Congress Care
For suggestions or questions concerning the contents of the program:
contact Dr. Heleen de Koning,
h.dekoning@derma.umcn.nl
On behalf of the organizing committee,
Heleen de Koning, medical doctor and researcher
Anna Simon, Internist and Chair of the organizing committee |
We willen
u graag uitnodigen om deel te nemen aan een bijeenkomst voor patiënten
met autoinflammatoire syndromen (ook wel periodieke koortssyndromen
genoemd.
In september dit jaar zal in Amsterdam “Autoinflammation 2010, het 6e
internationale congres over FMF en andere autoinflammatoire ziekten”
plaatsvinden. Experts op het gebied van autoinflammatoire ziekten zullen
vanuit de hele wereld samenkomen om onderzoek en de klinische praktijk
(de patiëntenzorg) te bespreken. Wetenschappelijk onderzoek heeft veel
kennis opgeleverd over ontstekingsprocessen, maar ook geleid tot nieuwe,
gerichte therapieën.
Op zaterdag 4 september organiseren wij naast het wetenschappelijke
programma ook een speciaal programma voor patiënten en andere
geïnteresseerden, bijvoorbeeld familieleden van patiënten.
Hier zult u de gelegenheid krijgen om vragen te stellen aan experts en
andere patiënten te ontmoeten om ervaringen uit te wisselen.
Het congres vindt plaats in het Koninklijk Instituut voor de Tropen (www.kit.nl)
in het centrum van Amsterdam. U kunt het congresbezoek daarom goed
combineren met een bezoek aan deze mooie cultuurstad.
We zien ernaar uit om u en geïnteresseerde familieleden of vrienden in
Amsterdam te verwelkomen op 4 september 2010!
Indien u vragen hebt kunt u altijd bij ons terecht, graag zelfs.
Voor praktische informatie: Congress Care.
Voor suggesties of vragen betreffende de inhoud van het programma:
Heleen de Koning,
h.dekoning@derma.umcn.nl
Namens het organiserend comité,
Heleen de Koning, arts-onderzoeker
Anna Simon, internist en hoofd van het organiserend comité |
|
Costs symposium including lunch
1 person €20,-
2 persons €30,-
3 persons €35,-
4 persons €40,-
5 persons €45,-
If you want to attend, please download and print the Reply form, and
return the completed form to Congress Care.
Reply form (PDF) |
Kosten
bijeenkomst inclusief lunch
1 persoon €20,-
2 personen €30,-
3 personen €35,-
4 personen €40,-
5 personen €45,-
Als u wilt deelnemen, druk dan het antwoordformulier af, en stuur het
ingevuld naar Congress Care
Antwoordformulier (PDF) |
Provisional program
10:30-11:00 Registration
11:00-11:20 Opening presentation
Introduction & welcome
Anna Simon, MD PhD
Brief general information on autoinflammatory diseases
Heleen D. de Koning, MD
11:20-12.00 Parallel sessions (presentation & question time
included)
(in Turkish/Dutch/English)
* Interactive session on FMF
* Interactive session on hyper-IgD syndrome and TRAPS
* Interactive session on CAPS
12:00-13:00 Lunch, possibly stands patient organizations
13:00-14:00 General sessions
(Depending on interest; possibly parallelsessions if sufficient
interest)
13:00-13:20 Session 1a & 1b
13:25-13:45 Session 2a & 2b
13:50-14:10 Session 3a & 3b
14:15 Tea-/coffeebreak
14:30 Optional Tour of Museum of the Tropics |
Voorlopig programma
10:30-11:00 Registratie
11:00-11:20 Openingspresentatie
Introductie & verwelkoming
dr. Anna Simon
Korte algemene informatie over autoinflammatoire ziekten
drs. Heleen D. de Koning
11:20-12.00 Parallelsessies (presentatie & tijd voor vragen)
(in het Turks/Nederlands/Engels)
* Interactieve sessie over FMF
* Interactieve sessie over hyper-IgD syndroom en TRAPS
* Interactieve sessie over CAPS
12:00-13:00 Lunch, stands patiëntenorganisaties
13:00-14:00 Algemene sessies
(Afhankelijk van de interesse; mogelijk parallelsessies als er
voldoende interesse is)
13:00-13:20 Sessie 1a & 1b
13:25-13:45 Sessie 2a & 2b
13:50-14:10 Sessie 3a & 3b
14:15 Thee-/koffiepauze
14:30 Optionele Rondleiding door het Tropenmuseum |